کتاب فراموشکاری نویسنده زیگموند فروید ترجمه حسن اکبریان طبری

معرفی کتاب فراموشکاری

«به عنوان مثال من در فراموش کردن ارسال کارت تولد، کارت تبریک، سالگرد ازدواج و شادباش به مناسبت ارتقاء شغلی استعداد غریبی دارم. همیشه دلم می‌خواهد که به مناسبت‌های گوناگون برای دیگران کارت تبریک بفرستم، ولی دیگر قانع شده‌ام این کار از دستم بر نمی‌آید. در همین گیرودارها، دوستی از من خواهش کرد در تاریخی معین به مناسبتی خاص برای دوست مشترکی تلگرام بفرستم، هم از طرف خودم و هم از طرف او به آن شخص تبریک بگویم، به او گفتم که احتمال فراموش کردنش وجود دارد، بی آن که جای تعجب باشد، پیشگویی من درست از آب در آمد. دلیل قصور در اظهار تبریک و شادباش این است که حس و عاطفه اندکی در پشت این کلمات مرسوم و تکراری وجود دارد که با تجربیات تلخ زندگی من همسویی ندارد از زمانی که پی بردم که من هم غالباً همان واژگان رایجی را به کار می‌گیرم که مردم به صورت تکراری به کار می‌برند، از کلمات قالبی مرسوم برای اظهار همدردی بدم آمده، هر چند تاثیر و کاربری اجتماعی آن را نمی‌توان انکار کرد. با وجود شیوه تردیدآمیز، من در موارد درگذشت افراد، وقتی تصمیم به ابراز همدردی می‌گیرم بی‌درنگ نامه‌اش را ارسال می‌کنم. چون برای رفع تکلیف نیست زیر سایه فراموشی قرار نمی‌گیرد.

ستوان یکم «ت» در شرح خاطرات زندان خود به موردی از فراموشکاری اشاره می‌کند، به «قصد» ی که از همان اول سرکوب شد و به عملی ضد خود بدل شده و در نهایت به مصیبتی تبدیل گشت. یکی از همکاران به افسر فرمانده که بالاترین مقام اردوگاه اسرا بود توهین کرده بود. برای پرهیز از تکرار یا گسترش این پیشامد فرمانده تصمیم گرفت با استفاده از اختیاراتش فرد توهین کننده را به اردوگاه دیگری منتقل کند. در اثر توصیه دوستان، او بر خلاف میل درونی خود با رفتاری محترمانه از تصمیم خود پرهیز کرد، سر آخر برای خود گرفتاری‌های ناجور به وجود آورد. آن روز صبح فرمانده باید افسران تحت امر خود را حاضر غایب می‌کرد. سال‌هاست که این گروه از همکاران خود را می‌شناخت و تاکنون هم اشتباهی در حضور و غیاب رخ نداده بود. ولی آن روز او حین قرائت اسامی نام افسری را که به او توهین کرده بود ناخواسته حذف کرد، طبق مقررات او می‌بایست خارج از صف می‌ایستاد و بعد از این که همهٔ افسرانی که نامشان خوانده شد میدانگاه را ترک کردند او تنها باقی ماند، تازه معلوم شد که چه اشتباهی رخ داده است. اسمی که از قلم افتاده بود به وضوح در وسط فهرست اسامی دیده می‌شد.»

خواندن کتاب فراموشکاری را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران مطالعه در باب فراموش‌کردن پیشنهاد می‌کنیم.